Auntie and Mali Temkw’olexw DVD 1987

Produced By: CCEC

This DVD is for children of all ages. Auntie & Mali will teach you the Halq’emeylem words and phrases for the Chum Salmon more commonly known as the Dog Salmon. Auntie speaks only Halq’emeylem. The voice of Auntie is our fluent speaking Elder Siyamiyateliyot (Elizabeth Phillips). Mali will translate for you. The voice of Mali is our beloved Elder, the late Tseloyothelwet (Shirley Julian-Norris). Follow along with Auntie and Mali as you watch the Dog Salmon in their natural settings.

Length 8 minutes